法語 18 - 故事三：《畫畫比賽的風波》

本週法語如下：

『日常生活當中，我們的六根時時刻刻都在跟外境接觸，遇到順境，容易產生貪愛，所以要時時返照、反省檢討自己的心念。煩惱一起，很快就能察覺，把煩惱轉過來，保持當下這念心常在定慧當中。

In our daily life, our six senses come into contact with external objects every moment. When we encounter objects to our liking, greed and craving immediately arise. Therefore, we need to always reflect and examine our thoughts. When an affliction arises, detect it and turn it around right way, so we can maintain this present mind in constant samadhi and wisdom.』

————惟覺安公老和尚法語

— Words of Wisdom from Grand Master Wei Chueh

法語 18 - 故事二：《雨天的籃球場》

本週法語如下：

『日常生活當中，我們的六根時時刻刻都在跟外境接觸，遇到順境，容易產生貪愛，所以要時時返照、反省檢討自己的心念。煩惱一起，很快就能察覺，把煩惱轉過來，保持當下這念心常在定慧當中。

In our daily life, our six senses come into contact with external objects every moment. When we encounter objects to our liking, greed and craving immediately arise. Therefore, we need to always reflect and examine our thoughts. When an affliction arises, detect it and turn it around right way, so we can maintain this present mind in constant samadhi and wisdom.』

————惟覺安公老和尚法語

— Words of Wisdom from Grand Master Wei Chueh

---

故事 2：雨天的籃球場

中文
星期六下午，籃球社的同學約在校園籃球場打球。阿宏到了之後，發現下著毛毛雨，地面有點滑。
小傑卻說：「這點雨算什麼？繼續打啊！」

雪山童子捨身為法 . 「諸行無常，是生滅法；生滅滅已，寂滅為樂。」

恭讀中台禪寺惟覺安宮老和尚講解的《佛說四十二章經》──第三十八章　生即有滅【無常迅速】，閱讀到其中一篇故事時，想記錄下來和姊弟倆分享。

先恭讀本章內容：

佛問沙門：「人命在幾間？」對曰：「數日間。」
佛言：「子未知道。」復問一沙門：「人命在幾間？」對曰：「飯食間。」
佛言：「子未知道。」復問一沙門：「人命在幾間？」對曰：「呼吸間。」
佛言：「善哉！子知道矣。」 

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

講故事前先提出一些相關的問題讓姊弟倆先思考一番，再在講述故事的過程當中穿插一些思維題，提升他們的理解與認知。以下就是請 AI 幫忙的前提問 + 故事互動提問 + 收尾反思的雪山童子故事。

---

【家庭互動版】雪山童子──為了真理的勇氣

🟢 故事前暖場提問（引發好奇）

（和孩子輕鬆聊天）

1. 你覺得有什麼東西是珍貴到，即使很辛苦也要去得到的？（姊姊滿腦子就是 Adopt Me Egg，她的答案就是：“Adopt Me Egg！”而弟弟呢？他說他不知道，他要想一下。也有輕聲說過玩 game。）

2. 你上一次擦破皮是什麼時候？痛不痛？那如果有人要你自己咬破手指，你能做到嗎？（弟弟說：“我最近騎腳踏車才跌破膝蓋，還沒好呢！”“只是痛三秒，沒什麼！”）（大家都異口同音說不會咬破手指！）

3. 如果有人告訴你：「我有一個非常重要的真理，能改變你的一生，但你要付出很大的代價才能聽到。」你會不會想聽？（姊姊很理智的問：“什麼是真理？那個真理對你的改變是好的嗎？”，“什麼樣的代價？會要你的命嗎？”）（弟弟說要想一下！）

（微笑）
「等一下，我要講的這個故事，就是一個人為了真理，願意付出自己最寶貴的東西……連生命都不怕失去。」

法語 18 - 故事一：《手機掉下床的早晨》

本週法語如下：

『日常生活當中，我們的六根時時刻刻都在跟外境接觸，遇到順境，容易產生貪愛，所以要時時返照、反省檢討自己的心念。煩惱一起，很快就能察覺，把煩惱轉過來，保持當下這念心常在定慧當中。

In our daily life, our six senses come into contact with external objects every moment. When we encounter objects to our liking, greed and craving immediately arise. Therefore, we need to always reflect and examine our thoughts. When an affliction arises, detect it and turn it around right way, so we can maintain this present mind in constant samadhi and wisdom.』

————惟覺安公老和尚法語

— Words of Wisdom from Grand Master Wei Chueh

---

故事 1：手機掉下床的早晨

阿瑋早晨醒來，伸手去拿手機，結果一不小心，手機啪一聲掉到地板。
他皺眉，心裡冒出第一個念頭：「完了！是不是摔壞了？」

他撿起來，螢幕沒裂，鬆了一口氣，心情一下子從緊張轉為輕鬆，甚至有點得意：「我運氣真好！」

法語 18 - 故事二：《籃球場上的對手>

本週法語如下：

「所謂「敬人者，人恆敬之；愛人者，人恆愛之」，慈悲心能泯除人我、化解對立。修行人更 應該養成慈悲心，如經云：「等念冤親，不念舊惡，不憎惡人」，要心量廣大，行菩薩道， 普度一切眾生。

“One who respects others will always be respected. One who loves others will always be loved.” Compassion helps us transcend the notions of self and others, and resolve hostility. As Buddhist practitioners, we especially need to cultivate compassion. As a sutra states, “Behold the friendly and the hostile equally; neither harbor grudges nor despise malicious people.” Let us broaden our minds to practice the bodhisattva way and liberate all sentient beings.」

————惟覺安公老和尚法語

— Words of Wisdom from Grand Master Wei Chueh

---

故事 3：籃球場上的對手

中文
夏日的籃球場熱氣騰騰，地面被太陽烤得發燙。卡洛戴著紅色頭巾，在場上高速奔跑，與隊長米森對陣。兩人一直是競爭對手，場下話不多，見面多是冷眼相對。

法語 18 - 故事一：《背包上的笑臉徽章》

本週法語如下：

「所謂「敬人者，人恆敬之；愛人者，人恆愛之」，慈悲心能泯除人我、化解對立。修行人更 應該養成慈悲心，如經云：「等念冤親，不念舊惡，不憎惡人」，要心量廣大，行菩薩道， 普度一切眾生。

“One who respects others will always be respected. One who loves others will always be loved.” Compassion helps us transcend the notions of self and others, and resolve hostility. As Buddhist practitioners, we especially need to cultivate compassion. As a sutra states, “Behold the friendly and the hostile equally; neither harbor grudges nor despise malicious people.” Let us broaden our minds to practice the bodhisattva way and liberate all sentient beings.」

————惟覺安公老和尚法語

— Words of Wisdom from Grand Master Wei Chueh

---

AI 解釋如下：

1. 「敬人者，人恆敬之；愛人者，人恆愛之」
意思是：你若能真心尊敬別人，別人往往也會回以尊敬；你若能真心愛護、關懷別人，別人通常也會回以愛與善意。

法語 17 - 故事六：《我念得快，不等人！》

本週法語如下：

「凡夫眾生不但有習氣，而且言行舉止也經常有過失，所以不但要戒除習氣，還要改正一切不良的行為。行為怎麽改？就是要持戒，持一條戒就能改變一個習氣：改正一個惡習，就解脫一個煩惱；煩惱戒除，道就會現前。」

「Ordinary beings have many karmic habits and make frequent missteps in speech and behavior. The way to rectify this is to observe the precepts. By observing one precept, we overcome one karmic habit; by overcoming one karmic habit, we purge one affliction, and with the purging of all afflictions, the Way will manifest.」

————惟覺安公老和尚法語

— Words of Wisdom from Grand Master Wei Chueh

---

🌱🧘‍♂️故事四：我念得快，不等人！

Story 4: I Chant Fast—I Won’t Wait for Anyone!

---

家裡每週都會安排一次晚上共修，一家人圍坐在佛堂前，一起誦經。
Every week, the family gathered in their home shrine for evening chanting.

堂上擺著香、花、水，氣氛莊嚴，經本一打開，法器聲響起，大家一同合掌念誦。
Incense, flowers, and offering water were placed on the altar. The moment the chanting book opened and the bell rang, everyone folded their palms and began to chant.