~ 姐弟倆停了一陣子沒抄經，近期媽媽帶頭抄，希望可以帶動他們。弟弟很認真，快快吃完早餐，就到佛堂抄半小時的經，他抄的是金剛經。抄著、抄著，弟弟又問：“這個須菩提的須，是鬍鬚的鬚嗎？” “不是！” 可是這個須確實是簡體字的胡须的须。弟弟説他也想學有‘耳’和‘又’的‘取’字。
弟弟因爲讀《金剛經》的緣故，認識了‘須’菩提的‘須’字。姐姐不認得，她把‘須’誤讀成‘順’。竟然昨天學了‘川’字，就‘順’道來學習‘順’字吧！~
【又】 又-0-2 ㄧㄡˋ (漢拼)yòu
長得和注音 ‘又’一樣的‘又’，也來學學吧！
視頻：漢字的故事 : 又
視頻：【又】漢字說故事 第 4 集｜小朋友學中文｜YOYO兒童節目
[又] 是一隻右手的象形字。後另造‘右’來代替‘又’。‘又’僅剩‘再次’的意思。
【友】 又-2-4 ㄧㄡˇ (漢拼)yǒu
[友] 兩人‘手’牽‘手’，就是朋友的‘友’
【奴】 女-2-5 ㄋㄨˊ (漢拼)nú
以前的封建社會，重男輕女，‘女’性被‘抓’來當成奴隸或奴僕。
例如：奴隸、守財奴
【怒】 心-5-9 ㄋㄨˋ (漢拼)nù
[奴] 爲人役使的女僕 + [心] 態度 --> 女僕對主人無情的役使發泄不滿的‘憤怒’
參考資料：http://www.renlu.net/html/jiaguwenzidian_4234.html
【取】 又-6-8 ㄑㄩˇ (漢拼)qǔ
視頻：「漢字說故事」動畫Ⅱ-8取
[耳] 耳朵 + [又] 右手 --> 表示手持割下的耳朵。造字本義：割下死敵的耳朵，表示戰功。
參考資料：http://jiagumima.com/html/jiaguwenzidian_4955.html
【娶】 女-8-11 ㄑㄩˇ (漢拼)qǔ
[取] 用武力搶奪 + [女] 新娘 --> 古代風俗，用武力劫女為妻
參考資料：http://www.jiagumima.com/html/jiaguwenzidian_4124.html
【須】 頁-3-12 ㄒㄩ (漢拼)xū
視頻：《汉字解密》第139期：须
[彡] ㄕㄢ毛髮 + [頁] 人的頭部 --> 人面部的鬚髮。古代，成年男子留鬚是必定要的，故‘須’也有必要的意思。後另造‘鬚’專指鬍鬚的‘鬚’。
視頻：漢字的故事 : 須
參考資料：http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1198me/
參考資料：http://www.jiagumima.com/html/jiaguwenzidian_4358.html
補充：「須要」VS 「需要」
「須要」解作一定要；「需要」解作應該有或必須有。
- 兩者最大的差別是「需要」包含「有」的意思。例如：我需要錢 --> 可以解作 我需要（有）錢。
- 然而，「須要」沒有包含「有」的意思。例如：我須要吃東西。
【髟】 髟-0-10 ㄅㄧㄠ (漢拼)biāo
視頻：漢字的故事 : 髟
‘長’字的變體 + 三撇 [彡] 如‘須’，指毛髮 --> 人的毛髮
形容頭髮‘長’而下垂的樣子。
【鬚】 髟-12-22 ㄒㄩ (漢拼)xū
視頻：漢字的故事 : 鬚
[髟] 人的毛髮 + [須] 人面部的鬚髮 --> ‘須’造字本義為人面部的鬍鬚，後另造‘鬚’來表是鬍鬚的‘鬚’
【鬍】 髟-9-19 ㄏㄨˊ (漢拼)hú
胡 --> [古] 似 ‘咕’的聲音，‘咕咕’的聲音 + [肉] 代表喉嚨 --> 動物從喉嚨裏發出含混的聲音
[髟] 鬚髮 + [胡] 喉嚨 --> 長在下巴的毛髮
參考資料：http://www.renlu.net/html/jiaguwenzidian_4388.html
【髪】 髟-5-15 ㄈㄚˇ (漢拼)fǎ
視頻：百年润髪周润發，原来不是同一发——《字说字话》-发-简体字和繁体字的故事
[髟] 人的毛髮
+ [犮] --> ‘犬’ 大狗，不單指人的毛髮，也包括動物的長毛 + [首] 汎指一切動物的頭
【順】 頁-3-12 ㄕㄨㄣˋ (漢拼)shùn
甲骨文的‘順’
川流，表示順暢 + 睜著大眼睛的人
--> 想一個人睜大著眼睛看著川流順勢而下的樣子
金文的‘順’，則是
[川] 水流，表示流暢 + [心] 情緒
--> 表示情緒舒暢
小篆。[川] 川流，表示順暢 + [頁] 頭部，表示思慮。表示思慮 --> 會意字。表示心情、思慮像川流般順暢：心情順暢。
例如：順便、順暢、歸順、順從、順眼、順風、順路、孝順
參考資料: http://www.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1005om/
參考資料: http://www.jiagumima.com/html/jiaguwenzidian_4329.html
No comments:
Post a Comment