本週法語如下：
AI 寫的故事：
📖 故事七：《眼淚不是為了看熱鬧》
主題：對人要真誠，不看熱鬧，不轉身離開。
角色：小芸、小恩、其他同學
年齡建議：11–16歲
🟦【場景一：經過那個角落】
放學鐘聲響起，同學們嘻嘻哈哈地往外走，教室的角落卻靜悄悄的。
小恩坐在最後一排，頭埋得低低的，肩膀微微顫動。她正在哭。
小芸經過時，瞥見這一幕。她猶豫了一下，腳步沒停，只是心裡微微一動：「她在哭嗎？是不是又有人說她奇怪了？」
她知道，今天中午，有人把小恩帶的便當拍照上傳群組笑：「怎麼像老阿嬤煮的菜？」
🔍 互動提問：
- 如果你是小芸，當你看到有人在角落哭，你會停下來嗎？
- 是什麼讓你選擇靠近？又是什麼讓你想轉身離開？
- 你曾有過想安慰別人，卻又猶豫的經驗嗎？
🟦【場景二：假裝沒看到】
回家路上，小芸一邊滑手機，一邊想起剛才的畫面。
她對朋友說：「我看到小恩在哭欸，好像蠻慘的。」
朋友回：「真的假的？有人拍了嗎？她是不是又太玻璃心啦？」
小芸笑了笑，沒說話。心裡，有一點點不舒服。
🔍 互動提問：
- 你覺得小芸的笑，是什麼樣的笑？真心的嗎？
- 如果你在群組裡看到有人拿別人的難過當笑話，你會怎麼做？
- 當你沒有阻止嘲笑，心裡會不會有點不安？
🟦【場景三：那句道歉】
第二天，小恩依舊安靜地坐著，眼神空洞。
小芸走了過去，輕輕說：「昨天……我看到妳在哭，但我沒說什麼。對不起。」
小恩抬起頭，眼淚又湧了出來。但這一次，她點點頭，笑了。
「沒關係。你是第一個對我說話的。」
🔍 互動提問：
- 對別人說出真心話，有時候需要勇氣。你有過這種經驗嗎？
- 有沒有一個人，你現在很想對他說：「對不起」或「我在乎你」？
- 你願意試試主動開口的那一刻嗎？
🟦【場景四：一起走回家的路】
放學時，小芸沒有像平常一樣走快路，而是陪著小恩，慢慢地走在校園外那條樹影斑駁的小徑上。
她們沒有說很多話，但肩靠肩走著，好像世界都慢下來了。
🔍 互動提問：
- 你有過「不說話，但一起陪伴」的友情嗎？那是什麼樣的感覺？
- 你覺得真誠的關心，需要華麗的語言嗎？還是只要一個真心的動作？
🟩 結語：真誠的力量
那天，小芸沒有做什麼驚天動地的事，沒有大聲安慰，也沒有站出來替小恩講話。但她選擇了不轉身離開。她選擇了真誠地靠近。
有時候，最真實的善意，不是從「英雄式的大行動」開始，而是從一個人說：
「我在乎你，雖然我不知道該怎麼表達。」
📘 教學延伸活動（選擇搭配）：
-
✍️ 寫作任務：《如果我是小芸，我會……》／《我曾對誰說過真心話》
-
🗣️ 同儕討論：「你覺得怎樣的行動才算『對人真誠』？有沒有一些其實很簡單卻有力量的舉動？」
-
🎭 角色扮演活動：分組重演故事，並加入「不同結局」版本
-
🎨 圖像創作任務：畫出「我曾真誠關心別人的一刻」
📖 故事七（英文版）: Tears Are Not for Show
Theme: Being genuine means choosing care over curiosity, and connection over gossip.
Age range: 11–16
Characters:
-
Yuna – 13, reserved, afraid to get too close to others
-
Emma – 13, cheerful but new to the class
-
Classmates – some supportive, others distant or gossipy
🟦 Scene 1: Passing By
The school bell rang, and the classroom emptied like water from a tilted bowl. Laughter echoed in the hallway.
Yuna packed her bag slowly. On her way out, she spotted Emma—alone in the back corner, her head low, shoulders shaking slightly.
Yuna paused.
She saw the tears.
Then… she walked on.
🔍 Reflection Pause:
- If you were Yuna, what might you have done in that moment?
- What holds people back from offering comfort to someone they don’t know well?
- Do you think walking away was the “easier” choice? Why?
🟦 Scene 2: Just a Story to Tell?
That evening, Yuna scrolled through her phone, trying to distract herself.
The image of Emma wiping her tears kept flashing back.
She messaged a friend:
“I saw Emma crying after class today. Looked pretty bad.”
Her friend replied:
“Fr?? Anyone get a pic? She always acts so sensitive lol 😂”
Yuna stared at the screen. She didn’t type anything back.
🔍 Reflection Pause:
- Have you ever heard someone laugh at another’s pain? How did it make you feel?
- Is saying nothing a way of protecting someone—or avoiding responsibility?
- What do you think Yuna was feeling in that moment?
🟦 Scene 3: The Apology
The next morning, Emma sat alone again, eyes puffy. Yuna walked up, nervous but determined.
She took a breath.
“Hey… um, I just wanted to say… I saw you crying yesterday. I didn’t say anything, and I’m sorry. I wasn’t trying to be cold—I just didn’t know what to say.”
Emma blinked. Her eyes welled up again—but this time, from surprise.
“You’re the first person to say anything,” she whispered.
“Thanks.”
🔍 Reflection Pause:
- When was the last time someone’s honesty touched you deeply?
- Do you think Yuna’s words needed to be perfect to be meaningful?
- What kind of courage does it take to say “I’m sorry” or “I noticed you”?
🟦 Scene 4: A Walk Together
After school, Yuna didn’t rush out like usual. She waited for Emma
They walked home slowly, not saying much.
There were no selfies, no dramatic hugs. Just two people walking side by side, under the late afternoon sun.
🔍 Reflection Pause:
- Have you ever been there for someone simply by being present?
- Why do you think quiet, consistent kindness is so powerful?
- Can you think of someone who could use that kind of quiet care from you?
🟩 Closing Reflection:
- Yuna didn’t rescue Emma. She didn’t give a speech or silence the gossipers.
- But she chose not to walk away.
- She chose honesty over comfort.
- And in that small, quiet act of truth, she became someone worth trusting.
✅ What about you?
Have you ever been someone's “quiet support”?
Is there a moment this week where you could choose sincerity over silence?
✨ Optional Activities:
-
✍️ Writing Prompt: "A time I wanted to help, but wasn’t sure how"
-
🧠 Group Discussion: What does it really mean to be genuine in friendships?
-
🎭 Roleplay Activity: Act out this story and create two different endings—one where Yuna says nothing, and one where she speaks up
-
🎨 Creative Task: Draw a comic or single-panel image capturing the moment Yuna said: “I’m sorry I didn’t speak up yesterday.”
No comments:
Post a Comment