10,000 Miles Away Learning: 識字心得

女兒現在三年級, 之前有上過四年的中文學校, 所以已認識了一些中文字和部首. 如今我們搬家了, 媽媽決定在家裡教她中文. 可是時間實在太有限了, 媽媽一星期只能給她上課一次.

因為女兒對中文和部首有些認識, 朋友就建議媽媽從形聲字下手, 來教導女兒認字. 這真是非常好的建議. 因為女兒只需要認識單字的發聲, 配上不同類別的部首, 就有辦法一下子認識很多個生字. 這也多虧古人造字時, 非常巧思, 和有創意.

古人造字非常有趣. 他們利用圖像, 把文字畫出來, 創造了象形字. 例如, 日, 象, 山等 (看以下圖
例). 後來古人又在象形字上加上符號, 來告訴人家 '位置', '方向', 或是 '特別的地方', 這就是 指事字. 例如, 上, 下, 本等 (看以下圖例). 古人也創造了 會意字, 就是用兩個或兩個以上的象形字, 組合在一起變成一個新字. 人們看到這個字, 就可以猜出字的意思. 例如, 男 (在田裡工作, 力氣大的 '男' 生), 休 (一個人靠在木幹上 '休' 息) 等.

象形字