成語 . 二八年華

媽媽請姊弟倆猜猜 "二八年華" 是甚麼意思? 兩個人一臉疑惑, 弟弟完全把重點放在 '二' 字上說是 '二'. 媽媽給他們提示, 說 "二八年華" 跟年齡有關. 他們還是猜不著是幾歲? 姊姊先猜是八十幾歲　媽媽說不對，後來又猜是二十八歲，還是不對. 弟弟還在 '二' 字上糾結. 媽媽再問: "那你們猜猜看 '荳蔻年華' 的年紀比較大， 還是 '二八年華'?" 姊姊猜 '荳蔻年華'  歲數比 '二八年華' 大. 爸爸猜 '荳蔻年華' 年紀較小, 因為荳蔻青青澀澀的, 應該比較年輕.

媽媽念了張曼娟成語學堂 <野蠻遊戲> 的第二篇, "二八年華" 給姊弟兩聽. 他們聽得津津樂道的. 也學會了 "二八年華" 是二乘八，兩個八相加, 形容 16 歲的妙齡少女.

媽媽也念了國語日報的 "荳蔻年華" 給他們聽, 他們才知曉 "荳蔻年華" 是指 十三 , 十四歲的少女.

文章取自 <國語日報社> 網站

古代的女子, 到了十五歲, 如果已訂婚, 就會用長針別住自己長而散亂的頭髮，這種長針稱為　'笄 (ㄐㄧ  (漢拼) jī)',  笄也叫做 '簪 (ㄗㄢ  (漢拼) zān)'. 古時候的人, 會稱十五歲的女子為 '及笄之年', 指少女已經到了可以出嫁的年齡. 十五歲未訂婚的少女, 二十歲及笄.

看見漂亮的髮簪, 姊姊問：＂現在還有賣髮簪嗎？我可以買一個嗎？＂姊姊的重點完全投注在漂亮的髮簪上. 媽媽反問: "你都還沒十五歲, 你要買髮簪做甚麼?"


資料來源:
１）http://www.mdnkids.com/phrase/index6.shtml
２）https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=043d1618cf8e7c42b6b8abd4&lemmaId=5096031&fromLemmaModule=pcRight
３）https://baike.baidu.com/item/%E7%AC%84
４）https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%AA
５）http://kids.tpml.edu.tw/sp.asp?xdurl=DR/library03_1.asp&id=14698&mp=100