唐詩 . 過故人莊 . 孟浩然

這一首詩是孟浩然歸隱山林，去朋友家作客時寫下的詩。

故人具鷄黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

注釋：

過：探訪，拜訪

具：準備

鷄黍（ㄕㄨˇ ）：指燒鷄和黃米飯

合：環繞

郭：古代城外修築的一種外墻

斜 （ㄒㄧㄚˊ ）：傾斜

軒（ㄒㄩㄢ）：有帶窗戶的長廊或小屋

面：面對

場：打穀場

圃：菜園

把酒：拿起酒杯

話：閑聊

桑麻：泛指莊稼

還（ㄏㄨㄢˊ）：回到原處或恢復原狀

就菊花：指欣賞菊花

參考資料：

1）https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7261/prose_translations/592
2）張曼娟，黃羿瓅著作【唐詩樂遊園】（上）-169，170頁