Thursday, December 12, 2019

唐詩 . 蜀相. 杜甫

唐代詩人,造訪三國遺跡時,難免會為諸葛亮的壯志未酬,功敗垂成而感到惋惜。以下便是唐朝詩人杜甫的名作 【蜀相】。杜甫首先用了前四句來描繪景色,接下來兩句贊嘆諸葛亮的忠心,最後兩句惋惜諸葛亮的壯志未酬身先死,讓許多英雄好漢不禁流淚哀傷。


丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,常使英雄淚滿襟。


解釋:

丞相:三國時蜀國的丞相,指諸葛亮
祠(ㄘˊ)堂:祭祀祖先,先賢,烈士的地方 ancestral temple / memorial temple
錦官城:現四川省城都市
柏(這裏讀 ㄅㄞˊ ):葉小,耐寒的長青喬木
三顧:指劉備三顧茅廬
兩朝:指劉備,劉禪父子兩朝
開濟:指幫忙劉備開國與輔助劉禪繼位



視頻:


參考資料:

No comments:

Post a Comment