Friday, June 20, 2025

法語 11 — 故事三:《阿俊的報告危機》

本週法語如下。

所謂「靜則一念不生,動則萬善圓彰」,要堅住正念, 心無善念不起,口無善言不說,身無善事不行,靜也靜得,動也動得,修善而不執著善,回歸無念。相信這個道理,具足信心,這一生修行絕對不會退轉。

“When at rest, rest all thoughts; when in action, perfect all actions.” We must abide in right mindfulness: think only good thoughts, say only kind words, do only good deeds.  Rest when it is time to rest; act when it is time to act.  Practice good deeds without attachment, and then return to the state of no-thought.  With confidence and commitment in this teaching, we will always make progress in our practice.


請 AI 寫的故事。

👔 故事二(原版):《阿俊的報告危機》

類型:職場故事

阿俊是一名年輕的行銷專員,為了一份重要提案熬夜準備了整個週末。星期一一早,老闆忽然說:「報告順序改了,你先上。」

阿俊當場傻眼。他還沒準備好要開場!其他同事也都看著他,空氣一時凝結。

他走到台前,心跳加速,但忽然他想起平時禪修老師說的話:「你當下的念頭就是你下一步的力量。」他停了一下,讓自己深呼吸三次,然後開始用簡單直接的語言講解重點,越講越順,最後竟然得到了全場掌聲。

事後老闆說:「你的報告最自然也最打動人。」

阿俊自己也嚇了一跳:他沒有被慌亂的念頭帶走,而是安住在當下,讓行動自然流出。

💬 對應法語:他「靜也靜得」——臨場沉住氣;也「動得起來」——說出真誠、打動人心的話語;內心不執著表現好壞,反而更加自在。



👔 故事二(改版):《阿俊的報告危機》

星期一早晨九點,公司會議室氣氛緊繃,十幾位同事坐在長桌前,個個筆挺正坐、滿臉嚴肅。阿俊翻著筆記,心裡默念著 PPT 的流程,額頭微微冒汗。

「接下來請阿俊先報告他的新提案。」老闆突然宣布。

「什麼?!」阿俊的心臟漏跳了一拍。他原以為會排在第三位,有時間做心理準備。桌上的筆記變得模糊,他感覺腦子一片空白,手心也出汗了。

就在那一刻,他想起週日冥想課老師的聲音:「感受你的呼吸,讓當下成為你的起點。」

他抬頭看了看窗外,陽光灑在百葉窗上,像是時間靜止了。阿俊深吸一口氣,起身走上台前。

他打開簡報,沒有像往常照本宣科,而是看著大家的眼睛,從一個顧客回饋的故事講起:「上週,有一位用戶跟我們說……」

會議室變得安靜,大家都在聽。他的聲音越來越穩,表情自然,甚至引來幾聲輕笑。

報告結束時,老闆點點頭:「這樣的呈現比數據更有溫度,也更有力量。」

阿俊回到座位時,內心一片平靜。他知道,正是那一刻的靜定,讓他找回了最真實的自己。

🎯 畫面感重點:緊張氣氛、身體反應、會議室的細節對比內心沉靜的轉變,讓讀者彷彿身歷其境,感受「動靜一如」的力量。



👔 故事二(互動版):《阿俊的報告危機》

(旁白語氣沉穩,帶點緊張感)

你還記得,自己上一次上台報告是什麼感覺嗎?
手心冒汗、心跳加速、腦中一片空白……這些,阿俊今天全都經歷了。

他是一位年輕的行銷專員,為了今天的提案報告,熬夜兩天,把每一張簡報都排得清清楚楚。他原本預計會在第三位報告,有時間預備一下心情。

但沒想到,一進會議室,老闆一開口就說:

「今天我們改一下順序,阿俊先報告。」


📣(停下來問聽眾)

👉 如果是你,準備好的順序被打亂,突然要第一個上台,你的第一反應會是什麼?
👉 你會怎麼做?跟老闆說你還沒準備好?硬著頭皮上?還是……逃跑?😂

(鼓勵現場幾位分享,或讓大家閉眼想像)


(繼續說故事)

阿俊當場臉色發白。他的筆記本突然變得模糊,手指冰冷,腦袋裡只剩下一句話:

「我不行了……我完了。」

但就在他準備開口說「我還沒準備好」時,他腦中閃過週日參加冥想課時老師說的一句話:

「緊張來了,先不要動;先呼吸,讓自己跟當下在一起。」

他停了三秒,深吸了一口氣。抬頭看了看窗外,陽光照在百葉窗上,一條條金線映在牆壁上。他突然發現:其實,現在也沒有那麼可怕。

阿俊慢慢站起來,走向台前。他沒有一開始就照著稿子唸,而是笑了一下說:

「我想先從一位客戶的回饋講起——他說,他用完我們產品後,第一次感覺自己被『聽見』了。」

接著,他開始講故事,講人,講感受。他越講越自然,簡報反而成了輔助,現場一片安靜,所有人都在聽。

報告結束後,老闆點點頭說:

「這樣的呈現,比數據更有溫度,我喜歡。」


📣(停下來問聽眾)

👉 你覺得,阿俊改變的關鍵在哪裡?
👉 他有什麼技巧?還是他做了什麼讓自己穩下來?

(可引導提到「呼吸、停下來、不被恐懼牽走」)


(小結)

阿俊事後說:「我沒想太多,只是先讓自己靜下來,不急著證明自己。」

這就是「靜則一念不生」——在慌亂來臨時,讓雜念不起。
而「動則萬善圓彰」——他站上台,說出最真實、最有力量的話,感動了全場。

No comments:

Post a Comment