法語 10 — 故事二：《那顆被搶走的MVP球》

本週法語為：

要避免未來的惡果，就要知道因緣果報的道理，知道是善，就積極去做；知道是非，就要馬上改過。了解這個道理了，不憂愁煩惱、不患得患失、不起惡念，心當中一片光明，身體就會健康。

To avoid bad karma, we must understand the principle of causality.  Be diligent in doing good deeds and correcting misdeeds.  This is the way to free our mind from bad thoughts, from affliction and worries, from gains and losses.  Our mind will shine in radiance and our health will improve.

---

AI 寫的故事：

🌿 故事二：《那顆被搶走的MVP球》

主題：不患得患失 → 專注當下，自在成長

小智是校隊裡的「神射手」，關鍵時刻總是由他投出致勝一球。這學期，他的目標很明確：成為校隊的 MVP（Most Valuable Player）。

但比賽結束後，獎盃卻頒給了隊友小凱。

頒獎典禮上，小智坐在角落，低著頭，心裡翻騰著難以言喻的失落與憤怒。回家後，他氣得把球拍重重摔在地上。媽媽走過來，輕聲說：

「小智，妳知道嗎？得失心太重，會讓你的心越來越沉重，最後連呼吸都變得困難。」

小智喃喃問：「那我該怎麼辦……我真的很努力了。」

媽媽溫柔一笑：「試著放輕鬆，享受每一次練習和比賽。太在意輸贏，就會錯過真正的訓練與樂趣。你追求的是獎牌，還是一個不斷進步的自己？」

這句話讓小智一愣。他開始嘗試改變心態，不再一味爭強，而是主動幫助隊友、專注提升自己。奇妙的是，肩膀不再緊繃，氣也不急不喘，表現反而越來越穩定。

後來的比賽中，他雖然沒有拿到 MVP，但卻成了隊友眼中不可或缺的「心靈支柱」。那天，他心裡明白了：

「不患得患失，心才會輕盈自在。」

💡 心得：心放下得失，身體就不容易緊張，表現反而更好。