法語 10 — 故事一：《風箏線斷了以後》

本週法語為：

要避免未來的惡果，就要知道因緣果報的道理，知道是善，就積極去做；知道是非，就要馬上改過。了解這個道理了，不憂愁煩惱、不患得患失、不起惡念，心當中一片光明，身體就會健康。

To avoid bad karma, we must understand the principle of causality.  Be diligent in doing good deeds and correcting misdeeds.  This is the way to free our mind from bad thoughts, from affliction and worries, from gains and losses.  Our mind will shine in radiance and our health will improve.

---

AI 的解釋：

現代白話解釋：

1. 「要避免未來的惡果，就要知道因緣果報的道理」
   若想未來不要遭遇痛苦或不好的結果，就需要明白佛教中「因緣果報」的道理——任何事情的發生都有其因和緣（條件），善有善報、惡有惡報，這不是迷信，而是自然的道理。

2. 「知道是善，就積極去做」
   當你清楚一件事情是善行（例如助人、誠實、寬容），就應該積極去實踐它，不要猶豫。

3. 「知道是非，就要馬上改過」
   如果你發現自己的行為或想法是錯誤的、有害的，就應該馬上懺悔、改正，不能拖延或找藉口。

4. 「了解這個道理了，不憂愁煩惱、不患得患失、不起惡念」
   當你真正理解並依此生活，你就不會被煩惱、憂慮、得失心所困，也不會心生惡念。因為你知道，種什麼因就得什麼果，一切自有安排，只要自己問心無愧。

5. 「心當中一片光明，身體就會健康」
   內心清明、正直、沒有煩惱或罪惡感，身心自然就會輕鬆健康。現代心理學也支持：情緒穩定的人，身體免疫力通常也比較好。

---

總結：

這句話是佛教實踐的智慧濃縮，強調「知行合一」：
知道善惡 → 馬上行動或改正 → 心安理得 → 自然身心健康。

---

🌱 簡化版（青少年友善語氣）

如果你不想未來遇到倒楣的事，就要懂得「因果」的道理。

好的事情（善），知道了就勇敢去做；

不對的事情（錯），發現了就立刻改。

當你懂了這個道理，你就不會那麼煩、不會擔心得不到、不容易生氣。

你的心會變得清爽明亮，身體也會更健康！

---

🧠 一句話摘要：

懂得分辨善惡、敢於行善改錯，心就會安，生活也會變好。

---

AI 寫的故事如下：

🌿 故事一：《風箏線斷了以後》

主題：不憂愁煩惱 → 心輕身安

阿哲是班上出了名的理科天才，這次科展他花了整整一個月，打造了自己夢想中的機器手臂。就在展覽前一晚，他不小心把模型從桌上碰落，零件散了一地。

「怎麼會這樣！」他跪在地上，眼淚在眼眶打轉。第二天早上，看到一臉關心的同學，他強忍著怒氣和失望，「壞了，就壞了吧。」

班導師輕輕拍了拍他的肩膀，指向窗外翩翩飛舞的風箏：「你看，那風箏剛剛斷了線，反而飄得更高。阿哲，失敗不是結束，而是讓你重新展翅的機會。」

這句話像是打開了他心中的一扇門。回家後，阿哲重新設計，加入了新奇的感測器與功能，甚至比原本的更完美。當他拿著作品站上舞台時，整個人散發著自信的光芒。那一刻，他懂了：
「原來不煩惱，就不會卡住自己，反而更有力量。」

💡 心得：當你不再煩惱「已經發生的事」，反而有空間讓「更好的事」發生。