Joyce Kilmer Memorial Forest -- 一首關於"樹"的詩

4.4.2026

請AI幫忙整理了這一份內容,與姐弟倆分享.

你們等一下要去的 Joyce Kilmer Memorial Forest，其實是在紀念一個很特別的人，不是科學家，也不是探險家，而是一個詩人。

他的名字叫 Joyce Kilmer（1886–1918）,他是一位美國作家、詩人和記者。

他最有名的一首詩叫 Trees（樹），很短，只有12行。他寫了一句很有名的話，

「Poems are made by fools like me,

  But only God can make a tree.」

大意是：

「像我這樣的人可以寫詩，

              但只有上天才能創造一棵樹。」

有趣的是，他寫這首詩的時候，不是在什麼國家公園，也不是在大山裡，只是坐在自己家附近，看著一棵很普通的樹。

但那時候他人生其實不太順利，他的小孩生了重病，家庭壓力很大。他就在這樣的時候，看著那棵樹，覺得自然有一種讓人安定的力量，所以寫了這首詩。

後來他去當兵，在第一次世界大戰中去世，只有31歲。

雖然他從來沒有來過我們等一下要去的這片森林，但因為他寫的「樹」影響很多人開始重視森林保護，所以美國就用他的名字來紀念這片幾百年的原始森林。

所以等一下我們走進去，其實不是只是去走步道，而是去看一些已經活了400年的生命。

Joyce Kilmer Memorial Forest 特別的地方

這個森林在 North Carolina 的 Great Smoky Mountains 附近，很有名是因為：

• 有 400年以上的原始森林
• 有巨大的 tulip poplar（鬱金香樹）
• 有些樹高達 100–150 feet
• 是美國東岸少數保存完好的 old-growth forest（原始林）

等一下我給你們一個小挑戰：

不是比誰走得快，而是比誰發現最多有趣的東西。

例如：
看誰先找到：

1. 看起來像動物的樹根
2. 比人還大的樹
3. 被雷劈過還活著的樹
4. 倒下但還在長植物的樹（nurse log）
5. 樹皮最像藝術作品的樹

如果你願意，你也可以想一個問題：

「如果沒有手機，你覺得森林還有什麼值得看的？」

真正厲害的不是人造的東西，而是這些活了幾百年的生命。

Image taken from Reddit

Joyce Kilmer was born on December 6, 1886, 

in New Brunswick, New Jersey. 

The author of Main Street and Other Poems 

(George H. Doran Company, 1917), 

he was killed while fighting in World War I.

Picture taken from Poets.org