法語 12 — 故事六：《The Fast Cleaner》

本週法語如下：

「我們做事要「真」，做學問也要「真」，修福報也要 「真」，聽經聞法、静坐禪修都要認真，能夠把這些道理運用到日常生活，運用到修行，真正就是福慧雙修。」

「Be true in all our endeavors. In studying, cultivating merits, learning the Dharma, or Zen meditation, be honest and sincere. When we apply this principle in our daily life and Buddhist practice, we are truly cultivating merit and wisdom.」

---

AI 寫的故事：

🍽️ 故事六：The Fast Cleaner（做事要「真」）

Main Character: Liam, 13, wants praise without putting in the work.

🟦 Scene 1: Quick Job

Liam’s mom asked him to clean the bathroom. “Sure!” he said with a grin.
He sprayed some cleaner, wiped fast, and left water droplets everywhere.

“Done!” he shouted, then went back to his game.

🔍 Reflection Pause:

• Have you ever rushed through a chore just to say you finished it?
• What’s usually the result?

法語 12 — 故事五：《靜坐，不只是坐著而已》

 本週法語如下：

「我們做事要「真」，做學問也要「真」，修福報也要 「真」，聽經聞法、静坐禪修都要認真，能夠把這些道理運用到日常生活，運用到修行，真正就是福慧雙修。」

「Be true in all our endeavors. In studying, cultivating merits, learning the Dharma, or Zen meditation, be honest and sincere. When we apply this principle in our daily life and Buddhist practice, we are truly cultivating merit and wisdom.」

---

AI 寫的故事：

📖 故事五：《靜坐，不只是坐著而已》

主題：學習與修行都需要「用心、真誠」才能產生轉變。
角色：小哲（14歲，好動，第一次參加禪修營）

---

🟦 開場：來到禪修營

週末一早，小哲隨著媽媽來到一個山林中的禪修營地。這是他第一次參加「靜坐營」，他有點不安，又有點想偷懶。

老師慈祥地說：「我們這幾天會練習靜坐、聽經，讓心慢慢靜下來。記得——不是『撐著不動』，而是『觀照自己』。」

小哲點點頭，心裡卻想：「這不就是坐著發呆嗎？」

法語 12 — 故事四：《Highlight Queen》

本週法語如下：

「我們做事要「真」，做學問也要「真」，修福報也要 「真」，聽經聞法、静坐禪修都要認真，能夠把這些道理運用到日常生活，運用到修行，真正就是福慧雙修。」

「Be true in all our endeavors. In studying, cultivating merits, learning the Dharma, or Zen meditation, be honest and sincere. When we apply this principle in our daily life and Buddhist practice, we are truly cultivating merit and wisdom.」

---

AI 寫的故事：

✏️ 故事四：Highlight Queen（做學問要「真」）

Main Character: Olivia, 12, loves color-coding but not real studying.

🟦 Scene 1: Rainbow Notes

Olivia sat at her desk, surrounded by pastel highlighters. Her math book was glowing with color—yellow for formulas, pink for key words, purple for... well, it looked pretty.

She snapped a photo and posted:
📚 “Study mode: ON! 💖💛💜”
Then, she scrolled on her phone for the next 20 minutes.

🔍 Reflection Pause:
Have you ever done something that “looked” like studying but wasn’t very effective?
Why do we sometimes focus on the appearance more than the actual learning?

法語 12 — 故事三：《不是為了拍照》

本週法語如下：

「我們做事要「真」，做學問也要「真」，修福報也要 「真」，聽經聞法、静坐禪修都要認真，能夠把這些道理運用到日常生活，運用到修行，真正就是福慧雙修。」

「Be true in all our endeavors. In studying, cultivating merits, learning the Dharma, or Zen meditation, be honest and sincere. When we apply this principle in our daily life and Buddhist practice, we are truly cultivating merit and wisdom.」

---

AI  寫的故事：

📖 故事三（互动版）：《不是為了拍照》

主題：行善要真，不是做給別人看的。
主角：小喬，13歲，活潑，喜歡社群媒體。

---

🟦 第一幕：志工活動開始

今天是學校舉辦的「關懷老人院」志工日，小喬一早就穿好可愛的粉紅色外套，還特地化了點淡妝。
「今天一定要拍到好看的照片，順便累積一點好人緣～」她一邊說，一邊整理劉海。

她一進老人院，就拿出手機自拍，擺出剪刀手：「來幫我拍一張我擦桌子的樣子～」

她的同學正在幫奶奶剪指甲、推輪椅，小喬卻一直換角度自拍，然後發限動（IG）：「今天超有愛心～💖 #志工日 #好女孩日常」

法語 12 — 故事二：《The Selfie Volunteer》

本週法語如下：

「我們做事要「真」，做學問也要「真」，修福報也要 「真」，聽經聞法、静坐禪修都要認真，能夠把這些道理運用到日常生活，運用到修行，真正就是福慧雙修。」

「Be true in all our endeavors. In studying, cultivating merits, learning the Dharma, or Zen meditation, be honest and sincere. When we apply this principle in our daily life and Buddhist practice, we are truly cultivating merit and wisdom.」

---

AI 寫的故事：

📘 故事二（英文版）: The Selfie Volunteer

It was a bright Saturday morning. The sun poured down like golden syrup over the city park. Birds chirped, dogs barked, and Tyler stepped off the bus in his brand-new sneakers, sunglasses on, sleeves rolled just right.

“Today,” he said aloud, “I’m going to help clean the park. And look good doing it.”
He held up his phone, switched to selfie mode, and smiled. Snap.
Then one with the gloves. Snap. Then one with a trash bag. Snap snap.

He looked around. Other volunteers were already picking up bottles, gum wrappers, and fallen leaves. Some were sweating. Some had dirt on their pants.

Tyler, however, spent the next ten minutes trying to find the right lighting.

He finally picked up a single soda can, held it up like a trophy, and posted:

🌿 Saving the Earth, one can at a time! 🌍💪 #VolunteerLife #GoodVibesOnly

故事《真的洗碗了》 英文版：Really Washed the Dishes

~ Wisdom Words from Grand Master Wei Chueh ~

「Be true in all our endeavors. In studying, cultivating merits, learning the Dharma, or Zen meditation, be honest and sincere. When we apply this principle in our daily life and Buddhist practice, we are truly cultivating merit and wisdom.」

***********************

🧼 Story One (Interactive Version): Really Washed the Dishes

🟦【Beginning】

After school, Leo tossed his backpack on the floor and flopped onto the couch. Just as he turned on the TV, his mom’s voice called from the kitchen:

“Leo, can you help me wash the dishes? My hands are full cutting vegetables.”

Leo grabbed the remote and shouted back, “Fiiine!” His tone wasn’t exactly cheerful, but he slowly got up and walked to the kitchen.

🔍 Think About It:

• How do you usually respond when someone asks for your help?

• Are you truly willing to help, or do you feel like you just “have to”?

---

🟦【Half-Hearted Dishwashing】

法語 12 — 故事一：《真的洗碗了》

本週法語如下：

「我們做事要「真」，做學問也要「真」，修福報也要 「真」，聽經聞法、静坐禪修都要認真，能夠把這些道理運用到日常生活，運用到修行，真正就是福慧雙修。」

「Be true in all our endeavors. In studying, cultivating merits, learning the Dharma, or Zen meditation, be honest and sincere. When we apply this principle in our daily life and Buddhist practice, we are truly cultivating merit and wisdom.」

---

AI 解釋如下：

🔹 「我們做事要『真』，做學問也要『真』，修福報也要『真』，」
這裡的「真」可以理解為「真誠、不虛假、踏實、用心」。

• 做事要真：做事情要誠懇負責，不敷衍、不做表面功夫。

• 做學問要真：學習時要認真探究真理，不為了名利或表現給別人看。

• 修福報要真：行善積德要出於真心，不是為了炫耀或求回報。

🔹 「聽經聞法、靜坐禪修都要認真，」
聽佛法或打坐修行時也不能馬馬虎虎，而要專心、投入、敬重。這樣修行才有力量、才會進步。

🔹 「能夠把這些道理運用到日常生活，運用到修行，真正就是福慧雙修。」
這句是總結：如果我們能夠把「真誠、用心」的態度落實到日常生活和修行當中，就是同時在培養「福報」與「智慧」。

• 福：來自於行善積德、幫助他人（如行善布施）

• 慧：來自於深入佛法、觀照內心（如聞法禪修）