我們前往華盛頓特區賞櫻花季,從家裡出發後,開了大約50分鐘車程,仍然在北卡州。途中停留在休息站上廁所,看到周圍美麗的花朵,媽媽總是忍不住拍照,還順便用 Google Lens 查詢是什麼花。科技真的是太方便了,只要有相關圖片,就能輕鬆上網查詢名稱。
很高興自己又認識了新的花種,更高興的是,竟然認識了北卡的州花——開花山茱萸(Flowering Dogwood)(或是大花山茱萸,或大花四照)。現在,每當在路上看到開滿白花的樹,稍微留心一下,就能發現那就是北卡的州花——開花山茱萸。
山茱萸的英文俗名 Dogwood 經常引起人們的疑問。一種說法是,在以前當家裡的狗得了皮膚癬時,農人會用這植物的樹皮煮水,等水涼後為狗洗澡,所以最初就叫這樹 Dog tree,最早的紀錄是在 1548 年,一直到 1614 年才正式被稱為 Dogwood。
另一種說法是,這樹木的樹皮非常堅硬,過去常被用來製作小刀 dag,dagger,因此被叫做 Dagwood,後來逐漸演變成 Dogwood。(参考:https://www.ritagiang.com/article.php?id=1228)